ÚVOD

Martin FialaNabízím profesionální překlady odborných i běžných textů z anglického jazyka i do něj, překlad a časování titulků, lokalizaci stránek, software či mobilních aplikací, korektury českých i anglických textů i tvorbu autorských textů z různých oborů.

Mohu nabídnout i externí spolupráci v širokém rozpětí služeb v oblasti IT, ať už se jedná o řešení standardních hardwarových či softwarových problémů, správu sítí a serverů, provoz internetových stránek nebo například konzultace.

V neposlední řadě pak nabízím také fotografické služby, zejména v oblasti fotografie krajinářské či fotografií architektury, stejně jako i možnost zpracování či úprav již hotových digitálních fotografií či scanů fotografií klasických, včetně retuší.

Podrobnější informace o konkrétních službách naleznete v odpovídající sekci stránek, do které můžete přejít kliknutím na jeden z odkazů v menu vlevo.

Filozofie, se kterou ke všem svým činnostem přistupuji, je velice prostá:

„Pokud něco nechcete dělat dobře, možná byste to raději neměli dělat vůbec.“

Překlad, IT, fotografie a jiné